Greg Whincup offers a varied and unique approach to Chinese translation in The Heart of Chinese Poetry. About the Author: Greg Whincup holds a deg. Greg Whincup offers a varied and unique approach to Chinese translation in The Heart of Chinese Poetry
No current Talk conversations about this book.
Download pdf book by Gregory Wincup - Free eBooks. Find and Download Book - The Heart of Chinese Poetry.
The author aims this book to work as a textbook for a first course on Chinese poetry or for independent study. That is a much better book, with a significantly more essential selection of poetry. The poems in that book are deeper, more enjoyable, and more varied by topic. Both books are excellent because they include Chinese characters, a word for word translation, and then a more poetic translation for each poem.
Greg Whincup offers a varied and unique approach to Chinese translation in The Heart of Chinese Poetry. This book’s aim is to make fifty-seven of the greatest Chinese poems come alive for the Western reader. It presents the poem in a new way that brings the reader face-to-face with their original Chinese texts, and the worlds of the poet who wrote them" –Greg Whincup, from the Preface.
The book gives bathrooms and kitchens equal attention in their own sections. Both sections open with an introductory planning and design chapter specific to the room, and then move into detailed chapters discussing key elements of the room, including: walls, floors, ceilings, storage and display, lighting, fixtures and fittings, and ventilation. And also to get to the heart of the subject and 'portray it's soul'. The Way of Chinese Painting. Brush and ink - the required path to the "three perfections" of Chinese art - painting, calligraphy, poetry. The complex path to Chinese art, through painting and calligraphy(and ultimately poetry), is revealed through a lucidly described tour of the John M. Crawford, Jr. collection of Chinese visual art, conducted by the scholar, collector and calligrapher Wan-go Weng.
Bilingual Chinese Poetry and Prose. Learn Chinese Through Poetry Read Poetry Through Translation. I put this together mainly for my own enjoyment. Of course, it is also my goal to make a small difference in our attempt to study or appreciate classical Chinese poetry and prose. Let me be frank, I am neither a scholar of Chinese poetry nor a translator by profession. When it comes to shi and ci poetry, I am but a self-taught learner and late starter
Looking for books by Gregory Wincup? See all books authored by Gregory Wincup, including Rediscover I Ching, and The Heart of Chinese Poetry, and more on ThriftBooks. ThriftBooks® and the ThriftBooks® logo are registered trademarks of Thrift Books Global, LLC. Popular Categories.
The best of the Achaeans: concepts of the hero in Archaic Greek poetry. Download (epub, 553 Kb). FB2 PDF MOBI TXT RTF. Converted file can differ from the original. If possible, download the file in its original format.